🔊 晦 huì（くらます・目立たなくする）
動詞
文語的。「遵养时晦」の縮約。
1
才能を隠して目立たぬよう身を処し、時機を待つ。韜晦して時勢に従う。
📝 《詩経・周頌》「遵养时晦」に基づく文語表現。
时局未定，他姑且遵晦自保。
(Shíjú wèi dìng, tā gūqiě zūnhuì zìbǎo.)
時局が定まらぬ間、彼はしばらく韜晦して身を守った。
智者遵晦待时，不轻举妄动。
(Zhìzhě zūnhuì dàishí, bù qīngjǔ-wàngdòng.)
賢者は才を隠して時を待ち、軽々しく動かない。
他遵晦多年，终得施展抱负。
(Tā zūnhuì duōnián, zhōng dé shīzhǎn bàofù.)
彼は長年韜晦し、ついに抱負を発揮する機会を得た。
⚖️ 類義語との比較
「遵晦」は時勢に従いつつ身を隠す、「韬晦」は端的に才を隠すことに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遵晦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
