台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

崽儿

zǎir
🔊 崽 zǎi + 儿化。

名詞
1 (方言・くだけた言い方)子供。がき。小僧。
📝 話し言葉。時に見下した語気。
这小崽儿真调皮。 (Zhè xiǎo zǎir zhēn tiáopí.)
このがきは本当にいたずらだ。
谁家的崽儿在门口哭? (Shéi jiā de zǎir zài ménkǒu kū?)
どこの子が門口で泣いているのか。
他还是个毛头崽儿 (Tā háishì ge máotóu zǎir.)
彼はまだ青二才の小僧だ。
2 (動物の)子。仔。
母狗生了一窝崽儿 (Mǔgǒu shēng le yì wō zǎir.)
母犬が一腹の子を産んだ。
崽儿刚睁开眼。 (Māo zǎir gāng zhēngkāi yǎn.)
子猫がようやく目を開けたばかりだ。
这窝小崽儿嗷嗷待哺。 (Zhè wō xiǎo zǎir áo'áo dài bǔ.)
この一腹の仔は餌を求めて鳴きたてている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ