🔊 '子'は軽声
名詞
📝 年齢に関わらず、親から見れば子供。また、一般的に子供を指す。
这个孩子很聪明。
(Zhège háizi hěn cōngmíng.)
この子供はとても賢い。
孩子们在公园里玩耍。
(Háizimen zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.)
子供たちは公園で遊んでいる。
她是一个活泼可爱的孩子。
(Tā shì yī ge huópō kě'ài de háizi.)
彼女は元気で可愛い子供です。
请不要打扰孩子睡觉。
(Qǐng bùyào dǎrǎo háizi shuìjiào.)
子供の睡眠を妨げないでください。
2
量个 / 名 息子、娘（自分の子供を指す場合）
📝 文脈によって性別が特定される場合があるが、一般的には性別を問わない。
我的孩子今年上小学了。
(Wǒ de háizi jīnnián shàng xiǎoxué le.)
私の子供は今年小学生になりました。
她有两个孩子。
(Tā yǒu liǎng ge háizi.)
彼女には子供が二人いる。
3
（比喩的に）未熟な人、初心者を指す
📝 やや軽蔑的なニュアンスを含む場合がある。
他还是个孩子，不懂事。
(Tā háishì ge háizi, bù dǒngshì.)
彼はまだ子供で、分別がない。
⚖️ 類義語との比較
'小孩'は'孩子'とほぼ同義だが、やや口語的。'儿童'はよりフォーマルで、児童文学や統計などで使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 06:31
広告エリア (Detail Footer)
