台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

紫喉

zǐ hóu

名詞
紫色の喉。喉元が紫色をした鳥などの特徴を表す語。
📝 鳥類の羽色記載で用いられる。
这种蜂鸟以其紫喉而闻名。 (zhè zhǒng fēngniǎo yǐ qí zǐhóu ér wénmíng.)
このハチドリは紫色の喉で知られている。
雄鸟的紫喉在阳光下闪闪发光。 (xióngniǎo de zǐhóu zài yángguāng xià shǎnshǎn fāguāng.)
雄鳥の紫の喉は日光の下できらきら輝く。
观鸟者一眼就认出了那只紫喉的鸟。 (guānniǎozhě yīyǎn jiù rènchūle nà zhī zǐhóu de niǎo.)
バードウォッチャーは一目で紫喉の鳥を見分けた。

⚖️ 類義語との比較

「紫胸」が胸部の紫色を指すのに対し、「紫喉」は喉元の紫色を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ