🔊 子＋系＝孙（孫）。拆字（文字分解）。
慣用句
1
「子」と「系」を合わせて「孙（孫）」の字を成す隠語。『紅楼夢』王熙鳳の判詞「子系中山狼」に由来し、「孫」姓の人物を暗示する。
📝 拆字による隠語。
“子系中山狼”，暗指孙姓之人。
(“Zǐxì zhōngshānláng”, ànzhǐ Sūn xìng zhī rén.)
「子系は中山の狼」とは、「孫」姓の人物をひそかに指す。
判词以子系合为“孙”字。
(Pàncí yǐ zǐxì hé wéi “Sūn” zì.)
判詞は「子」と「系」を合わせて「孫」の字とする。
红楼曲中子系一语，乃拆字隐喻。
(Hónglóu qū zhōng zǐxì yī yǔ, nǎi chāizì yǐnyù.)
紅楼夢の曲中の「子系」の一語は、文字分解による隠喩である。
登録日:
2026/08/17 01:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「子系」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
