📝 「走」は歩く、「秀」は英語の「show」の音訳。ファッションショー以外にも、形式的な視察や見せかけの行動を皮肉る場面でも使われる。
她第一次走秀就登上了巴黎时装周的T台。
(tā dì yī cì zǒuxiù jiù dēng shàngle bālí shízhuāng zhōu de T tái.)
彼女は初めてのランウェイでパリファッションウィークのステージに立った。
这场走秀展示了设计师最新的秋冬系列。
(zhè chǎng zǒuxiù zhǎnshìle shèjìshī zuìxīn de qiūdōng xìliè.)
このファッションショーではデザイナーの最新秋冬コレクションが披露された。
领导来工厂走秀一圈就走了，什么问题也没解决。
(lǐngdǎo lái gōngchǎng zǒuxiù yī quān jiù zǒu le, shénme wèntí yě méi jiějué.)
指導者は工場に来て形だけ視察して帰り、何の問題も解決しなかった。
