動詞
多く「诈痴不颠」の形でも用いる。
1
馬鹿のふりをする。とぼける。愚かを装う。
他诈痴装傻，蒙混过关。
(Tā zhàchī zhuāngshǎ, ménghùn guòguān.)
彼はとぼけて馬鹿のふりをし、うまくごまかして切り抜けた。
明知故问，一味诈痴。
(Míngzhī gùwèn, yíwèi zhàchī.)
知っていながら尋ね、ひたすらとぼける。
你别在这儿诈痴了。
(Nǐ bié zài zhèr zhàchī le.)
ここでとぼけるのはやめなさい。
💬 慣用表現
诈痴不颠
とぼけて正気でないふりをする。しらばくれる。
登録日:
2026/08/16 23:35
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「诈痴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
