🔊 战战 zhànzhàn（震えるさま）／惶 huáng（恐れる）
成語
状語・述語として用いる。
1
恐れおののき、びくびくと不安なさま。
他做错了事，战战惶惶，不敢抬头。
(Tā zuòcuòle shì, zhànzhàn huánghuáng, bùgǎn táitóu.)
彼は過ちを犯し、びくびくとおびえて顔を上げられなかった。
下属们战战惶惶，唯恐触怒上司。
(Xiàshǔmen zhànzhàn huánghuáng, wéikǒng chùnù shàngsi.)
部下たちはびくびくとおびえ、上司の怒りを買うのを恐れた。
面对严厉的审问，他战战惶惶，语无伦次。
(Miànduì yánlì de shěnwèn, tā zhànzhàn huánghuáng, yǔ wú lún cì.)
厳しい尋問を前に、彼はおびえおののき、しどろもどろになった。
⚖️ 類義語との比較
「战战兢兢」は慎重で緊張するさまも含むが、「战战惶惶」は恐怖・不安の色が濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「战战惶惶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
