成語
おそれかしこまるさま。ひどく恐縮して落ち着かないようす。
📝 元来は臣下が上奏文で用いた常套語。
他诚惶诚恐地接受了这项重任。
(tā chéng huáng chéng kǒng de jiēshòu le zhè xiàng zhòngrèn.)
彼は恐縮しきってこの重責を引き受けた。
受到表扬，他反而诚惶诚恐。
(shòudào biǎoyáng, tā fǎn'ér chéng huáng chéng kǒng.)
ほめられて、彼はかえって恐縮してしまった。
面对前辈，他诚惶诚恐，不敢多言。
(miànduì qiánbèi, tā chéng huáng chéng kǒng, bùgǎn duō yán.)
先輩を前にして、彼はおそれかしこまり、多くを語ろうとしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「诚惶诚恐」はおそれかしこまる意の成語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「诚惶诚恐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
