📝 水や空の色が深い青緑色に澄んでいるさま。文語的。
湖水湛碧如玉，美不胜收。
(Húshuǐ zhànbì rú yù, měi bùshèngshōu.)
湖の水は玉のように深い碧色で、美しさこの上ない。
天空一片湛碧，万里无云。
(Tiānkōng yī piàn zhànbì, wànlǐ wúyún.)
空は一面の澄んだ碧色で、雲一つない。
远处的海面湛碧清澈，令人心旷神怡。
(Yuǎnchù de hǎimiàn zhànbì qīngchè, lìng rén xīnkuàng shényí.)
遠くの海面は深い碧色に澄み、心が晴れやかになる。
