台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
zhàng

名詞
つえ、棒。また昔の刑罰の一つ、杖打ち。
📝 動詞では杖で打つ刑罰の意。
老人拄着拐慢慢走。 (lǎorén zhǔzhe guǎizhàng mànmàn zǒu.)
老人は杖をついてゆっくり歩く。
他手持一根木 (tā shǒu chí yì gēn mù zhàng.)
彼は一本の木の杖を手にしている。
古代有刑这种刑罚。 (gǔdài yǒu zhàng xíng zhè zhǒng xíngfá.)
古代には杖刑という刑罰があった。

⚖️ 類義語との比較

“杖”は単独でつえ・棒を指すほか、刑罰名にもなる。歩行補助具としては“拐杖”“手杖”の形が一般的。
生成日: 2026/06/20 15:41