台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

照记

zhàojì

動詞 文語的。
1 事実に照らして書き留める。ありのままに記録する。また、それに従って心にとどめる。
📝 字面は「照(照らす・従う)」+「记(記す)」。
书吏将供词一一照记在案。 (Shūlì jiāng gòngcí yīyī zhàojì zài'àn.)
書記は供述を一つ一つそのまま調書に書き留めた。
凡有出入,皆须照记明白。 (Fán yǒu chūrù, jiē xū zhàojì míngbai.)
出入りがあればすべてはっきりと記録せねばならない。
此例照记在册,日后有据。 (Cǐ lì zhàojì zài cè, rìhòu yǒu jù.)
この事例は帳簿に記録しておき、後日の証拠とする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ