台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

照直

zhàozhí

副詞
まっすぐに。また、率直に、遠慮なく。
📝 方向についても話し方についても用いる。
照直往前走就到了。 (Nǐ zhàozhí wǎng qián zǒu jiù dào le.)
まっすぐ前へ進めば着きます。
有意见就照直说。 (Yǒu yìjiàn jiù zhàozhí shuō.)
意見があれば遠慮なく言いなさい。
照直把心里话讲了出来。 (Tā zhàozhí bǎ xīnlǐhuà jiǎng le chūlái.)
彼は本音を率直に語った。

⚖️ 類義語との比較

「照直」は口語的で方向と率直さの両義、「径直」は主に「まっすぐに進む」の意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ