台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

振臂

zhèn bì

動詞
腕を振り上げる。意気を鼓舞したり呼びかけたりする様子。
📝 多く「振臂高呼」の形で用いる。
振臂高呼,号召大家团结起来。 (tā zhèn bì gāo hū, hàozhào dàjiā tuánjié qǐlái.)
彼は腕を振り上げて叫び、皆に団結を呼びかけた。
队长振臂一挥,士兵们立刻冲了上去。 (duìzhǎng zhèn bì yī huī, shìbīngmen lìkè chōngle shàngqù.)
隊長が腕を一振りすると、兵士たちはすぐに突進した。
演讲者振臂疾呼,台下掌声雷动。 (yǎnjiǎngzhě zhèn bì jí hū, tái xià zhǎngshēng léidòng.)
演説者が腕を振り上げて叫ぶと、客席は割れんばかりの拍手だった。

⚖️ 類義語との比較

「振臂」は腕を振り上げる動作を強調し、人を奮い立たせる場面で用いる。「挥手」は単なる手の振りを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ