成語
聾者をも目覚めさせるほどの大きな声や言論。人を強く啓発する言葉のたとえ。
📝 「发聩振聋」とも。良い意味で用いる。
他的演讲振聋发聩，令人深思。
(tā de yǎnjiǎng zhèn lóng fā kuì, lìng rén shēnsī.)
彼の演説は人を目覚めさせ、深く考えさせるものだった。
这篇文章振聋发聩，引起了广泛讨论。
(zhè piān wénzhāng zhèn lóng fā kuì, yǐnqǐle guǎngfàn tǎolùn.)
この文章は人々を奮い立たせ、広い議論を呼んだ。
先生振聋发聩的话语唤醒了无数青年。
(xiānsheng zhèn lóng fā kuì de huàyǔ huànxǐngle wúshù qīngnián.)
先生の人を目覚めさせる言葉は数えきれぬ青年を覚醒させた。
⚖️ 類義語との比較
「振聋发聩」は鈍感な人をも覚醒させる強い言論を指す。「发人深省」は深く考えさせる点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
🔗 「振聋发聩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
