台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

证券借贷协议

zhèng quàn jiè dài xié yì

名詞
証券貸借契約。証券の貸し手と借り手の間で担保・手数料・返還条件などを定める契約書。
📝 空売りや決済不履行の回避に用いられる。金融実務・法務の文書で使われる。
双方签署了一份标准的证券借贷协议 (shuāng fāng qiān shǔ le yí fèn biāo zhǔn de zhèng quàn jiè dài xié yì.)
双方は標準的な证券借贷协议に署名した。
证券借贷协议中明确规定了担保比例。 (zhèng quàn jiè dài xié yì zhōng míng què guī dìng le dān bǎo bǐ lì.)
证券借贷协议には担保比率が明確に規定されている。
律师正在审阅这份证券借贷协议的条款。 (lǜ shī zhèng zài shěn yuè zhè fèn zhèng quàn jiè dài xié yì de tiáo kuǎn.)
弁護士はこの证券借贷协议の条項を精査している。

⚖️ 類義語との比較

「证券借贷协议」は証券の貸借、「回购协议」は売買形式による資金調達で法的構成が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ