台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

折百

zhé bǎi

動詞・名詞(工業・化学)
100%換算する(こと)。有効成分の濃度が異なる製品を、純度100%相当の量に換算して比較・計上すること。
📝 農薬・化学品・肥料の統計でよく使われる。「折百量」「折百价」などの形で用いられる。
农药产量统计一般按折百计算。 (Nóngyào chǎnliàng tǒngjì yībān àn zhé bǎi jìsuàn.)
農薬の生産量統計は一般に100%換算で計算する。
不同浓度的产品需要折百后才能比较。 (Bùtóng nóngdù de chǎnpǐn xūyào zhé bǎi hòu cái néng bǐjiào.)
濃度の異なる製品は100%換算してはじめて比較できる。
报表中的折百数据更便于横向对比。 (Bàobiǎo zhōng de zhé bǎi shùjù gèng biànyú héngxiàng duìbǐ.)
報告書中の100%換算データの方が横断的な比較に適している。

⚖️ 類義語との比較

「换算」が一般的な単位変換を指すのに対し、「折百」は有効成分100%基準への換算に限定される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ