台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

折矩周规

zhé jǔ zhōu guī
🔊 矩 jǔ(さしがね、規範)/规 guī(コンパス、規範)

成語 述語として用いる。書き言葉的。
1 規矩(きく=コンパスとさしがね)にぴたりと合う。言動が礼法・規範に完全にかなうことのたとえ。
他举止折矩周规,一派君子风范。 (Tā jǔzhǐ zhéjǔ zhōuguī, yípài jūnzǐ fēngfàn.)
彼の立ち居振る舞いは礼法にかない、まさに君子の風格だった。
行礼如仪,折矩周规,分毫不差。 (Xínglǐ rúyí, zhéjǔ zhōuguī, fēnháo bùchā.)
作法どおりに礼を行い、規範にぴたりと合って寸分の狂いもなかった。
他为人处世折矩周规,从不逾矩。 (Tā wéirén chǔshì zhéjǔ zhōuguī, cóng bù yújǔ.)
彼の身の処し方は規範にかなっており、けっして度を越さなかった。

⚖️ 類義語との比較

「循规蹈矩」は規範に従い保守的なさま、「折矩周规」は言動が完全に規範に合致することを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ