🔊 讋 zhé（威圧して恐れさせる）／谀 yú（へつらう者）／懦 nuò（気の弱い者）
成語
1
こびへつらう者を恐れ入らせ、気の弱い者を奮い立たせること。高潔な人格が周囲を感化する力をいう。
📝 「讋谀」はへつらう者を威圧する、「立懦」は臆病者を奮い立たせるの意。「顽廉懦立」と同趣旨。字面からの解釈である。
他刚正不阿的风范，足以讋谀立懦。
(Tā gāngzhèng bù ē de fēngfàn, zúyǐ zhé yú lì nuò.)
彼の剛直で媚びない風格は、へつらう者を恐れ入らせ弱者を奮い立たせるに足る。
先贤的气节讋谀立懦，激励后人。
(Xiānxián de qìjié zhé yú lì nuò, jīlì hòurén.)
先賢の気節はへつらう者を戒め臆病者を奮い立たせ、後世の人を励ました。
这篇文章大义凛然，颇能讋谀立懦。
(Zhè piān wénzhāng dàyì lǐnrán, pō néng zhé yú lì nuò.)
この文章は大義が凛として、へつらう者を戒め弱者を奮い立たせる力がある。
⚖️ 類義語との比較
「顽廉懦立」と近く、高潔な感化が人を変える力を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「讋谀立懦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
