台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谪籍

zhéjí
🔊 谪 zhé(左遷・流罪に処す)。

名詞
1 左遷・流罪に処された者の籍・身分。また流謫の記録。
📝 官制・文語。
削其官爵,列入谪籍 (xuē qí guānjué, lièrù zhéjí.)
官爵を剥奪し、流謫の籍に加える。
身负谪籍,远戍边荒。 (shēn fù zhéjí, yuǎn shù biānhuāng.)
流謫の身を負い、遠く辺境を守らされる。
遇赦除名,脱去谪籍 (yù shè chúmíng, tuōqù zhéjí.)
恩赦に遭って名を除かれ、流謫の籍を脱する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ