動詞
左遷されて任地や流刑地に住む、配流の身で暮らす。
📝 官吏が左遷・配流されて遠方に住むことを指す書面語。
他谪居黄州，写下名篇。
(tā zhéjū Huángzhōu, xiě xià míngpiān.)
彼は黄州に左遷されて住み、名篇を著した。
谪居期间，他寄情山水。
(zhéjū qījiān, tā jìqíng shānshuǐ.)
配流の間、彼は山水に心を託した。
诗人谪居岭南，思乡情切。
(shīrén zhéjū Lǐngnán, sīxiāng qíng qiè.)
詩人は嶺南に流され、望郷の念が切であった。
⚖️ 類義語との比較
「谪居」は左遷・配流の身で遠方に居住することを指し、左遷の行為そのものを表す「谪」と異なり、その後の暮らしに焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「谪居」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
