台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

折气

zhéqì

動詞
1 気勢をくじかれる。意気消沈する、気落ちする
📝 文語的。「折」はくじく、「気」は気勢・意気
连遭挫败,他不免有些折气 (Lián zāo cuòbài, tā bùmiǎn yǒuxiē zhéqì.)
続けて挫折を味わい、彼はいささか気落ちせざるを得なかった。
一席话说得众人折气 (Yìxí huà shuōde zhòngrén zhéqì.)
一席の話に、皆は気勢をくじかれた。
虽屡受打击,他却毫不折气 (Suī lǚ shòu dǎjī, tā què háobù zhéqì.)
度々打撃を受けても、彼は少しも気落ちしない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ