名詞
[zhìjià]
📖 「智能驾驶(スマートドライビング、自動運転)」の略称。主に「体验智驾(自動運転を体験する)」「开启智驾(自動運転をオンにする)」のように動詞の目的語や、「智驾系统(自動運転システム)」のように他の名詞を修飾する形で使われる。
1
自動運転、スマートドライビング、高度運転支援システム(ADAS)
📝 「智能驾驶(zhì néng jià shǐ)」の省略形。近年中国で急速に普及している新能源汽车(新エネルギー車、EV)において、AIやセンサーを駆使した自動運転機能や運転支援システム全般を指すバズワード。ファーウェイ(華為)や小鵬(Xpeng)、理想(Li Auto)などの新興EVメーカー(造车新势力)がこの分野で激しい競争を繰り広げており、消費者が自動車を購入する際の極めて重要な判断基準となっている。
现在买新能源汽车,很多人最看重的就是智驾功能。
(Xiànzài mǎi xīnnéngyuán qìchē, hěn duō rén zuì kànzhòng de jiù shì zhìjià gōngnéng.)
現在新エネルギー車(EV)を買う際、多くの人が最も重視するのはスマートドライビング(自動運転)機能だ。
上了高速以后,我就开启了智驾,感觉轻松多了。
(Shàng le gāosù yǐhòu, wǒ jiù kāiqǐ le zhìjià, gǎnjué qīngsōng duō le.)
高速道路に乗ってから自動運転をオンにしたので、とても楽に感じた。
各大车企都在加码智驾技术的研发,行业竞争非常激烈。
(Gè dà chēqǐ dōu zài jiāmǎ zhìjià jìshù de yánfā, hángyè jìngzhēng fēicháng jīliè.)
各自動車メーカーはスマートドライビング技術の研究開発に注力(投資を上乗せ)しており、業界の競争は非常に激しい。
⚖️ 類義語との比較
類義語の「自动驾驶(zì dòng jià shǐ)」が技術的・法的な「自動運転」全般を指す客観的な用語であるのに対し、「智驾」は自動車業界のマーケティング用語や、消費者の日常的なレビューなどで使われる、よりキャッチーで実用的な表現である。完全な無人運転というよりは、現在市販されている車に搭載されている「高度な運転支援システム(ADAS)」を指して使われることが多い。
登録日:
2026/10/09 02:59
/
v1
/
★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
🔗 「智驾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)