成語
志が満ち足り、意気が得意になる。願いがかなって得意満面であること。
📝 「志得意满」と同系の言い回しで、語順を変えたもの。得意になりすぎる含みを伴うことが多い。
他刚升了官，志满气得，言语间颇为张扬。
(tā gāng shēng le guān, zhì mǎn qì dé, yányǔ jiān pōwéi zhāngyáng.)
彼は昇進したばかりで得意満面、言葉つきもかなり大げさだ。
一时的成功便志满气得，未免太浅。
(yīshí de chénggōng biàn zhì mǎn qì dé, wèimiǎn tài qiǎn.)
一時の成功で得意になるようでは、あまりに浅はかというものだ。
他凯旋归来，志满气得，全城相迎。
(tā kǎixuán guīlái, zhì mǎn qì dé, quán chéng xiāng yíng.)
彼は凱旋して意気揚々と帰り、町中が出迎えた。
⚖️ 類義語との比較
「踌躇满志」が自足した満足感を言うのに対し、「志满气得」は外に現れる得意げな態度を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「志满气得」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
