成語
知恵は乏しいのに大口を叩く。実力に見合わぬ大言を吐くこと。
📝 「智小谋大」と同系の批判的表現。字面からの解釈である。
此人智小言大，说得天花乱坠，做起来一无是处。
(Cǐ rén zhì xiǎo yán dà, shuō de tiānhuā luànzhuì, zuò qǐlai yì wú shì chù.)
この男は知恵が乏しいのに大言を吐き、話は華やかだが、やらせると何一つできない。
智小言大者，往往难堪重任。
(Zhì xiǎo yán dà zhě, wǎngwǎng nánkān zhòngrèn.)
実力に見合わぬ大口を叩く者は、往々にして重責に耐えられない。
他自省从前智小言大，如今谨言慎行了许多。
(Tā zìxǐng cóngqián zhì xiǎo yán dà, rújīn jǐnyán shènxíng le xǔduō.)
彼はかつて力量以上の大言を吐いていたと反省し、今はずいぶん言動を慎むようになった。
⚖️ 類義語との比較
「言过其实」が誇張全般を指すのに対し、「智小言大」は知恵の不足と大言の落差を明示する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「智小言大」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
