成語
考慮の外に置く。問題にせず度外視すること。
📝 『後漢書』隗囂公孫述伝に見える光武帝の言に基づく「置之度外」と同義で、「诸」は「之於」の合音。
他把个人安危置诸度外，冲进火场救人。
(tā bǎ gèrén ānwēi zhì zhū dù wài, chōng jìn huǒchǎng jiù rén.)
彼は自身の安否を度外視して、火事の現場に飛び込み人を救った。
为了完成研究，他将名利置诸度外。
(wèile wánchéng yánjiū, tā jiāng mínglì zhì zhū dù wài.)
研究を成し遂げるため、彼は名利を眼中に置かなかった。
眼下先解决主要矛盾，枝节问题暂且置诸度外。
(yǎnxià xiān jiějué zhǔyào máodùn, zhījié wèntí zànqiě zhì zhū dù wài.)
当面はまず主要な矛盾を解決し、枝葉の問題はひとまず度外視する。
⚖️ 類義語との比較
「置之度外」と同語。「置若罔闻」は聞いても聞かぬふりをする態度を指し、こちらは意識的に考慮対象から外す判断をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「置诸度外」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
