台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

智昏

zhìhūn

動詞
1 知恵がくらむ。理性・判断力を失う。「利令智昏」の語に由来。
📝 文語的。
利令智昏,铸成大错。 (lì lìng zhìhūn, zhùchéng dàcuò.)
利欲に目がくらんで理性を失い、大きな過ちを犯した。
他一时智昏,误信谗言。 (tā yìshí zhìhūn, wù xìn chányán.)
彼は一時判断力を失い、誤って讒言を信じた。
财迷心窍,智昏而妄为。 (cái mí xīnqiào, zhìhūn ér wàngwéi.)
金に目がくらんで心を惑わし、理性を失って妄りに振る舞う。

💬 慣用表現

利令智昏
利欲に目がくらんで理性・判断力を失うこと。
例:利令智昏,终成阶下之囚。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ