台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

治具

v1
zhìjù

名詞
治具(ジグ)。加工や組立で部品を固定・位置決めする補助器具。
📝 製造現場で用いられる工業用語。日本語からの借用語。
工人用治具固定住工件。 (gōngrén yòng zhìjù gùdìng zhù gōngjiàn.)
作業員は治具で加工物を固定した。
这套治具能提高装配的精度。 (zhè tào zhìjù néng tígāo zhuāngpèi de jīngdù.)
この治具は組立精度を高められる。
工程师设计了专用的治具 (gōngchéngshī shèjì le zhuānyòng de zhìjù.)
技術者は専用の治具を設計した。

⚖️ 類義語との比較

「治具」は位置決めも担う補助器具を指し、主に挟んで固定する「夹具(クランプ)」と機能の重点がやや異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12