📝 人柄が質素で偽りがなく、まっすぐであることを表す文語的表現
他为人质直，从不说假话。
(Tā wéirén zhìzhí, cóng bù shuō jiǎhuà.)
彼は人柄が率直で、決して嘘をつかない。
她的性格质直，不会拐弯抹角。
(Tā de xìnggé zhìzhí, bú huì guǎiwān mòjiǎo.)
彼女の性格は素朴で率直で、回りくどいことはしない。
文章风格质直朴素，不事雕琢。
(Wénzhāng fēnggé zhìzhí pǔsù, bú shì diāozhuó.)
文章のスタイルは素朴で率直で、凝った修飾をしない。
