台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

治整

zhìzhěng

動詞
1 整え治める、きちんと整理・整頓する。「治(おさめる)+整(ととのえる)」。
📝 文語的。物事・場所・体制などを整然と整える意。
他把书房治整得井井有条。 (tā bǎ shūfáng zhìzhěng de jǐngjǐng yǒutiáo.)
彼は書斎をきちんと整然と整えた。
新官上任,先治整积弊。 (xīn guān shàngrèn, xiān zhìzhěng jībì.)
新任の官はまず積年の弊害を整え正した。
行装治整已毕,即可动身。 (xíngzhuāng zhìzhěng yǐ bì, jí kě dòngshēn.)
旅支度を整え終えたので、すぐに出発できる。

⚖️ 類義語との比較

「治整」は整え治める文語的表現、現代語では「整治・整理」が一般的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ