𝕏 LINE FB

置诸高阁

                    zhìzhū gāogé                

🔊 「诸 zhū」は「之于」の合音。「束之高阁」の類

成語

📖 述語として、物事を高い棚に上げて放置し、顧みないことを表す。棚上げ・放置を批判する文脈で用いる

1 高い棚の上に置いたまま放っておくこと。使わずに、あるいは処理せずに放置しておくこと

📝 「诸」は「之于」の縮約。「束之高阁」に同じ。字面解釈

这个提案被置诸高阁，无人过问。 (Zhège tí'àn bèi zhìzhū gāogé, wúrén guòwèn.)

この提案は棚上げされ、誰も顧みなくなった。

计划虽好，却被置诸高阁。 (Jìhuà suī hǎo, què bèi zhìzhū gāogé.)

計画はよいものの、放置されたままになっている。

他把师长的告诫置诸高阁，我行我素。 (Tā bǎ shīzhǎng de gàojiè zhìzhū gāogé, wǒxíng wǒsù.)

彼は師の戒めを棚上げにして、自分勝手に振る舞った。

💬 慣用表現

束之高阁

高い棚に上げて放置する

例：文件被束之高阁。

「置诸高阁」「束之高阁」はともに棚上げ・放置を言う。前者は「置く」動作、後者は「束ねてしまい込む」ニュアンスがあるが、実用上ほぼ同じ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「置诸高阁」を他の辞書で調べる (13件)