台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

治装

zhìzhuāng

動詞
旅行や赴任のために衣服や装備を調える。身支度を整える。
📝 書面語。「治装费」の形でも用いる。
他领取了一笔治装费。 (tā lǐngqǔ le yì bǐ zhìzhuāngfèi.)
彼は身支度の費用を受け取った。
出国前要好好治装 (chūguó qián yào hǎohǎo zhìzhuāng.)
出国前にしっかり身支度を整えるべきだ。
赴任之前他忙着治装 (fùrèn zhīqián tā máng zhe zhìzhuāng.)
赴任前に彼は身支度に追われていた。

⚖️ 類義語との比較

“治装”は赴任・旅行のために衣装一式を整える書面語で、“打点”は荷物や手はずを整える広い意を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ