台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

直蹶蹶

zhíjuéjué
🔊 蹶 jué

形容詞
1 硬く突っ張ってまっすぐなさま。こわばってぴんと伸びたさま。
📝 口語・描写的な重ね型。
他吓得直蹶蹶地站在原地,一动不动。 (Tā xià de zhíjuéjué de zhàn zài yuándì, yí dòng bú dòng.)
彼はおびえてその場に棒立ちになり、身じろぎもしなかった。
尸体已经僵得直蹶蹶的。 (Shītǐ yǐjīng jiāng de zhíjuéjué de.)
死体はもうこわばってぴんと硬直していた。
那根铁丝直蹶蹶地立着。 (Nà gēn tiěsī zhíjuéjué de lìzhe.)
その針金はぴんと突っ張って立っていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ