台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

直挺挺

v1
zhítǐngtǐng

形容词
1 まっすぐにピンと(横たわる・立つ)
📝 体が硬直してまっすぐなさまを表す。倒れたり横たわったりする場面に多い
直挺挺地躺在床上,一动不动。 (Tā zhítǐngtǐng de tǎng zài chuáng shàng, yī dòng bú dòng.)
彼はまっすぐに横たわり、微動だにしなかった。
那棵树直挺挺地立在路旁。 (Nà kē shù zhítǐngtǐng de lì zài lù páng.)
あの木はまっすぐにピンと道端に立っている。
他受了惊吓,直挺挺地倒在了地上。 (Tā shòu le jīngxià, zhítǐngtǐng de dǎo zài le dì shàng.)
彼はびっくりして、まっすぐにバタンと地面に倒れた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44