形容詞
あけすけである、露骨である。感情や意図を包み隠さずさらけ出すさま。
📝 やや書き言葉的。表現が直接的すぎる場合に用いることが多い。
这首诗的感情表达过于直露。
(Zhè shǒu shī de gǎnqíng biǎodá guòyú zhílù.)
この詩は感情表現があけすけすぎる。
他的批评很直露，毫不留情。
(Tā de pīpíng hěn zhílù, háo bù liúqíng.)
彼の批判は露骨で、まったく手加減がない。
文章写得太直露，缺乏含蓄。
(Wénzhāng xiě de tài zhílù, quēfá hánxù.)
文章があまりに露骨で、含蓄に欠ける。
⚖️ 類義語との比較
「直露」は感情や表現をむき出しにするさまで否定的含みもあり、「坦率」は率直で誠実という肯定的な評価を伴うことが多い。
登録日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「直露」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
