成語
風にあたって狂ったように走り回る。理性を失って常軌を逸した行動に走ること。
📝 元来は病症の描写に由来するとされるが、確かな典拠は乏しく、ここでは字面からの解釈である。
他失去理智，如中风狂走一般。
(tā shīqù lǐzhì, rú zhòng fēng kuáng zǒu yìbān.)
彼は理性を失い、狂ったように走り回るありさまだった。
众人惊见他中风狂走，慌忙拦阻。
(zhòngrén jīng jiàn tā zhòng fēng kuáng zǒu, huāngmáng lánzǔ.)
皆は彼が常軌を逸して走るのを見て驚き、慌てて押しとどめた。
书中把这种举动形容为中风狂走。
(shū zhōng bǎ zhè zhǒng jǔdòng xíngróng wéi zhòng fēng kuáng zǒu.)
書中ではこの挙動を狂奔のさまと形容している。
⚖️ 類義語との比較
「丧心病狂」が道義を失った悪行を非難するのに対し、「中风狂走」は錯乱した挙動そのものを描写する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「中风狂走」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
