台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

众口如一

v1
zhòng kǒu rú yī

成語
多くの人の言うことが一つのように揃う。皆が口を揃えて同じことを言うこと。
📝 「众口一词」に同じ。意見や証言が完全に一致するさま。
对他的为人,众口如一地称赞。 (duì tā de wéirén, zhòng kǒu rú yī de chēngzàn.)
彼の人柄について、皆が口を揃えて称賛した。
证人众口如一,案情因此明朗。 (zhèngrén zhòng kǒu rú yī, ànqíng yīncǐ mínglǎng.)
証人が口を揃えて一致し、事件の様相はこれで明白になった。
村民众口如一,都说他清廉。 (cūnmín zhòng kǒu rú yī, dōu shuō tā qīnglián.)
村人は皆口を揃えて、彼を清廉だと言った。

⚖️ 類義語との比較

「异口同声」「众口一词」はいずれも意見の一致を表し、ほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ