台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

重量级

v1
zhòngliàngjí

名詞
ヘビー級。ボクシングなどの体重別階級の最も重い級。転じて大物・重要な。
📝 比喩的に「重要人物」「有力な」の意でも用いる。
他是重量级拳击冠军。 (Tā shì zhòngliàngjí quánjī guànjūn.)
彼はヘビー級ボクシングのチャンピオンだ。
这次会议来了好几位重量级人物。 (Zhè cì huìyì lái le hǎojǐ wèi zhòngliàngjí rénwù.)
今回の会議には大物が何人も来た。
这是一部重量级的电影作品。 (Zhè shì yí bù zhòngliàngjí de diànyǐng zuòpǐn.)
これは重量級の映画作品だ。

⚖️ 類義語との比較

“重量级”は影響力の大きさを比喩的に強調し、“大腕”は主に有名人を指す。
生成日: 2026/06/20 15:42