台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重托

zhòngtuō

名詞
重大な委託・信頼。厚い信任に基づく託し。
📝 “不负重托”の形でよく用いる。
他不负重托,圆满完成了任务。 (Tā bú fù zhòngtuō, yuánmǎn wánchéng le rènwù.)
彼は重い信頼に応え、見事に任務を遂げた。
这是组织对我的重托 (Zhè shì zǔzhī duì wǒ de zhòngtuō.)
これは組織が私に寄せた重い信頼だ。
他牢记父亲的重托 (Tā láojì fùqīn de zhòngtuō.)
彼は父の重い託しを胸に刻んでいる。

⚖️ 類義語との比較

“重托”は重大な信頼を込めた託し、“委托”は事務的な委任を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ