動詞
固く鋳固める。転じて、揺るぎないものとして堅固に築き上げる。
📝 「铸牢中华民族共同体意识」のように、政策的スローガンの中で抽象的な対象に用いられることが多い。
工匠把铜件铸牢，确保接口不会松动。
(Gōngjiàng bǎ tóng jiàn zhù láo, quèbǎo jiēkǒu bù huì sōngdòng.)
職人は銅部品を固く鋳固め、接合部が緩まないようにしました。
文章强调要铸牢共同体意识。
(Wénzhāng qiángdiào yào zhù láo gòngtóngtǐ yìshí.)
この文章は共同体意識を堅固に築くべきだと強調しています。
只有铸牢基础，事业才能长久发展。
(Zhǐyǒu zhù láo jīchǔ, shìyè cáinéng chángjiǔ fāzhǎn.)
基礎を堅固に築いてこそ、事業は長く発展できます。
⚖️ 類義語との比較
「巩固」が既存のものを強化する意なのに対し、「铸牢」は一体に鋳込んで揺るがぬものにするという比喩を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「铸牢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
