成語
家を建て畑を耕す。長期戦の構えを見せること。
📝 『左伝』宣公十五年に見える。包囲軍が居宅を建て農耕を始めて長期駐留の意思を示した故事から。
围城之师筑室反耕，显示了持久的决心。
(wéichéng zhī shī zhù shì fǎn gēng, xiǎnshì le chíjiǔ de juéxīn.)
城を囲む軍は家を建て畑を耕し、長期戦の決意を示した。
谈判陷入僵局，双方都摆出筑室反耕的姿态。
(tánpàn xiànrù jiāngjú, shuāngfāng dōu bǎichū zhù shì fǎn gēng de zītài.)
交渉は膠着し、双方とも長期戦の構えを見せた。
他引筑室反耕的典故，说明这场竞争不会速决。
(tā yǐn zhù shì fǎn gēng de diǎngù, shuōmíng zhè chǎng jìngzhēng bù huì sùjué.)
彼は「筑室反耕」の故事を引き、この競争が速やかには決しないと説明した。
⚖️ 類義語との比較
「旷日持久」が結果として長引く状態を言うのに対し、「筑室反耕」は長期戦を意図的に選ぶ姿勢を示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「筑室反耕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
