台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

按兵不动

àn bīng bù dòng

成語
軍を動かさず待機する。転じて事を起こさず様子を見る。
📝 行動を控えて時機を待つ意。
他决定按兵不动,静观其变。 (tā juédìng àn bīng bù dòng, jìng guān qí biàn.)
彼は動かず、成り行きを静観することにした。
敌军按兵不动 (díjūn àn bīng bù dòng.)
敵軍は動かず待機している。
我们暂时按兵不动 (wǒmen zànshí àn bīng bù dòng.)
私たちはしばらく動かずに待つ。

⚖️ 類義語との比較

動かずに時機を待つことを表す成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ