成語
巣を作って鳳凰を招く。よい環境や条件を整えて優れた人材や投資を呼び込むことのたとえ。
📝 経済・人材誘致の文脈でよく用いられる。
当地政府筑巢引凤,吸引了大批企业。
(Dāngdì zhèngfǔ zhùcháo-yǐnfèng, xīyǐn le dàpī qǐyè.)
現地政府は環境を整えて企業を呼び込み、多くの企業を誘致した。
改善投资环境是筑巢引凤的关键。
(Gǎishàn tóuzī huánjìng shì zhùcháo-yǐnfèng de guānjiàn.)
投資環境の改善こそ、人材や資本を呼び込む鍵である。
这座科技园通过筑巢引凤聚集了众多人才。
(Zhè zuò kējìyuán tōngguò zhùcháo-yǐnfèng jùjí le zhòngduō réncái.)
このサイエンスパークは好環境を整えて多くの人材を集めた。
⚖️ 類義語との比較
「筑巢引凤」は良好な環境を整えて人材や投資を呼び込む意、「招贤纳士」は直接に賢人を招き集める意を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「筑巢引凤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
