台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

助推器

zhùtuīqì

名詞
ブースター。ロケットなどの打ち上げ初期に推力を補助する装置。比喩的に推進力となるもの。
📝 航空宇宙用語が原義。転じて物事を後押しする要因の比喩にも用いる。
火箭的助推器在升空后脱落。 (Huǒjiàn de zhùtuīqì zài shēngkōng hòu tuōluò.)
ロケットのブースターは打ち上げ後に分離する。
政策成了企业发展的助推器 (Zhèngcè chéngle qǐyè fāzhǎn de zhùtuīqì.)
政策は企業発展の推進力となった。
固体助推器提供了强大的推力。 (Gùtǐ zhùtuīqì tígōngle qiángdà de tuīlì.)
固体ブースターは強力な推力を提供した。

⚖️ 類義語との比較

「助推器」は推力を補助する装置。「推进器」は主たる推進装置(プロペラ・スラスター)を指すことが多い。「助推」は動詞でその働きを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ