成語
風を占って帆を使う。情勢を見極めて身の処し方を決めること。
📝 臨機応変の意にも、日和見的だという批判にも用いられ、文脈によって評価が分かれる。
他善于占风使帆，从不轻易表态。
(tā shàn yú zhān fēng shǐ fān, cóng bù qīng yì biǎo tài.)
彼は占风使帆に長け、軽々しく態度を表明しない。
商场如海，须懂占风使帆。
(shāng chǎng rú hǎi, xū dǒng zhān fēng shǐ fān.)
商売は海のごとく、占风使帆を知らねばならない。
一味占风使帆，终无定见。
(yī wèi zhān fēng shǐ fān, zhōng wú dìng jiàn.)
ひたすら占风使帆していては、結局定見を持てない。
⚖️ 類義語との比較
「见风使舵」が節操のなさを責める貶義が強いのに対し、「占风使帆」は情勢判断の巧みさという中立の含みも残す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「占风使帆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
