成語
張家の甲、李家の乙。特定の誰かではない、ありふれた人々を指す言い方。
📝 「张三李四」と同じく、姓と序数を組み合わせて不特定多数を表す慣用表現。
这种事张甲李乙都可能遇上。
(zhè zhǒng shì zhāng jiǎ lǐ yǐ dōu kěnéng yù shàng.)
この種のことは张甲李乙、誰にでも起こりうる。
文中的人名不过是张甲李乙，并无所指。
(wén zhōng de rénmíng bùguò shì zhāng jiǎ lǐ yǐ, bìng wú suǒ zhǐ.)
文中の人名は张甲李乙にすぎず、特定の誰かを指してはいない。
他懒得记名字，一律称作张甲李乙。
(tā lǎnde jì míngzi, yīlǜ chēngzuò zhāng jiǎ lǐ yǐ.)
彼は名前を覚えるのを面倒がり、一律に张甲李乙と呼んだ。
⚖️ 類義語との比較
「张三李四」が最も一般的な形で、「张甲李乙」は甲乙の序数を用いたやや文語的な変種。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「张甲李乙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
