成語
袂を張れば帷を成す。人が非常に多く、袖を広げれば幕のようになるほど混み合っているさま。
📝 『晏子春秋』に見える斉の都の賑わいを述べた表現として知られる。
当年的都城张袂成帷，热闹非凡。
(dāng nián de dū chéng zhāng mèi chéng wéi, rè nao fēi fán.)
当時の都は人で溢れ、たいそう賑わっていた。
庙会那天，人潮张袂成帷。
(miào huì nà tiān, rén cháo zhāng mèi chéng wéi.)
縁日の日は人波が袖を連ねるほどだった。
书上用张袂成帷形容临淄之盛。
(shū shàng yòng zhāng mèi chéng wéi xíng róng lín zī zhī shèng.)
書物は臨淄の繁栄を「張袂成帷」と形容している。
⚖️ 類義語との比較
「人山人海」が口語的に人出を言うのに対し、「张袂成帷」は古典的で文語的な誇張表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「张袂成帷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
