成語
眉を吊り上げ目をむく。怒りや威嚇の激しい表情をするさま。
📝 「努目」は目を見開いてにらむこと。「横眉怒目」と近い。虚勢を張る様子にも用いる。
他张眉努目地站在门口，谁也不敢进去。
(tā zhāng méi nǔ mù de zhàn zài mén kǒu, shéi yě bù gǎn jìn qù.)
彼が張眉努目で戸口に立っていて、誰も入る勇気がなかった。
台上的武将张眉努目，气势逼人。
(tái shàng de wǔ jiàng zhāng méi nǔ mù, qì shì bī rén.)
舞台上の武将は張眉努目で、その気迫は人を圧した。
何必张眉努目，有话好好说。
(hé bì zhāng méi nǔ mù, yǒu huà hǎo hǎo shuō.)
張眉努目することもあるまい、話があるならちゃんと話しなさい。
⚖️ 類義語との比較
「怒目而视」がにらむ動作に限定されるのに対し、「张眉努目」は眉と目の双方の動きを描き、より誇張された表情を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「张眉努目」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
