台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

张皇

v1
zhānghuáng

形容詞
あわてふためくさま、うろたえるさま。
📝 「张惶」とも書く。書き言葉的な語。
他神色张皇,似乎遇到了麻烦。 (Tā shénsè zhānghuáng, sìhū yùdào le máfan.)
彼はうろたえた様子で、何か問題があったようだ。
面对突变,她有些张皇 (Miànduì tūbiàn, tā yǒuxiē zhānghuáng.)
突然の変化に直面して、彼女は少しうろたえた。
不要张皇,冷静处理。 (Bú yào zhānghuáng, lěngjìng chǔlǐ.)
あわてず、冷静に対処しなさい。

⚖️ 類義語との比較

「张皇」は書き言葉的でうろたえる様子を表す。「慌张」は口語的で日常会話でも広く使われる同義語。
生成日: 2026/06/20 15:41