台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

失措

shīcuò

動詞
うろたえてどうしてよいか分からなくなること。対処を失すること。
📝 多く「惊慌失措」「手足失措」の形で用いられる。
突如其来的变故让他惊慌失措。 (Tūrúqílái de biàngù ràng tā jīnghuāng shīcuò.)
突然の異変に彼はうろたえてどうしてよいか分からなくなった。
面对质问,他一时失措,答不上话。 (Miànduì zhìwèn, tā yīshí shīcuò, dá bù shàng huà.)
問い詰められて、彼は一瞬うろたえ、答えに窮した。
遇到突发情况要冷静,切莫失措。 (Yùdào tūfā qíngkuàng yào lěngjìng, qiè mò shīcuò.)
突発事態に遭遇しても冷静さを保ち、決してうろたえてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「失措」はあわてて対処を失うことを指す。「慌乱」は心が乱れあわてふためく状態を表す。「镇定」はその対義語で落ち着いていることを指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ